-
1 Abschnitte
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Abschnitte
-
2 Abschnitte auf auswärtige Plätze
Business german-english dictionary > Abschnitte auf auswärtige Plätze
-
3 Abschnitte auf uns
Abschnitte auf uns
bills on us (Br.) -
4 Abschnitte mit telegrafischer Eingangsanzeige
Abschnitte mit telegrafischer Eingangsanzeige
wire fate itemBusiness german-english dictionary > Abschnitte mit telegrafischer Eingangsanzeige
-
5 Abschnitte
-
6 Abschnitte
pl1. sections2. segments -
7 drahtlose Abschnitte von Fernsprechsystemen
Abschnitte mpl von Fernsprechsystemen: drahtlose Abschnitte mpl von Fernsprechsystemen radio extensions of telephone systemsDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > drahtlose Abschnitte von Fernsprechsystemen
-
8 Kaufauftrag für Abschnitte zu verschiedenen Kursen
Business german-english dictionary > Kaufauftrag für Abschnitte zu verschiedenen Kursen
-
9 große Abschnitte
große Abschnitte
large denominations -
10 in Abschnitte eingeteilt
in Abschnitte eingeteilt
sectoralBusiness german-english dictionary > in Abschnitte eingeteilt
-
11 neue Abschnitte des Käufermarktes erschließen
neue Abschnitte des Käufermarktes erschließen
to tap new segments of buyers.Business german-english dictionary > neue Abschnitte des Käufermarktes erschließen
-
12 noch nicht eingegangene Abschnitte
Business german-english dictionary > noch nicht eingegangene Abschnitte
-
13 noch nicht verrechnete Abschnitte
noch nicht verrechnete Abschnitte
effects not clearedBusiness german-english dictionary > noch nicht verrechnete Abschnitte
-
14 uneingelöste Abschnitte
uneingelöste Abschnitte
unredeemed couponsBusiness german-english dictionary > uneingelöste Abschnitte
-
15 in Abschnitte teilen
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > in Abschnitte teilen
-
16 in Abschnitte zerlegen
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > in Abschnitte zerlegen
-
17 Methode der leeren Abschnitte
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Methode der leeren Abschnitte
-
18 Coupons, Kupons, Abschnitte, Gutscheine
plcouponsDeutsch-Englisches Wörterbuch > Coupons, Kupons, Abschnitte, Gutscheine
-
19 Abschnitt
Abschnitt m 1. BÖRSE apron; 2. GEN chapter, section; 3. MEDIA section; 4. ADMIN paragraph • Abschnitt aufheben BÖRSE lift a leg* * *m 1. < Börse> apron; 2. < Geschäft> chapter, section; 3. < Medien> leg; 4. < Verwalt> paragraph ■ Abschnitt aufheben < Börse> lift a leg* * *Abschnitt
(Artikel) cut, (Beleg) slip, (Kontrollblatt) counterfoil, stub (US), (Paragraph) section, (Scheck) stub, counterfoil, (Stück) item, article, appoint, segment, number, (Talon) counterfoil, (Wechsel) bill of exchange, item, (Zeit) period, term, epoch, phase;
• in Abschnitte eingeteilt sectoral;
• noch nicht eingegangene Abschnitte uncollected items (US);
• nicht offiziell an der Börse gehandelter Abschnitt odd (fractional, US) lot;
• große Abschnitte large denominations;
• uneingelöste Abschnitte unredeemed coupons;
• noch nicht verrechnete Abschnitte effects not cleared;
• Abschnitt einer Anleihe portion (slice) of a loan;
• Abschnitte mit telegrafischer Eingangsanzeige wire fate item;
• Abschnitte auf auswärtige Plätze out-of-town items (US), out items (US);
• Abschnitt der Tagesordnung items on the agenda, compartment (Br.);
• Abschnitte auf uns bills on us (Br.);
• neue Abschnitte des Käufermarktes erschließen to tap new segments of buyers. -
20 gliedern
I v/t (anordnen) arrange; (aufbauen) structure; in Teile: divide (in + Akk into), (unterteilen) subdivide (into); nach Sachgebieten etc.: arrange, classify; MIL. organize, taktisch: deployII v/refl: sich gliedern in (+ Akk) (bestehen aus) be made up of; (unterteilt sein in) be divided into* * *(anordnen) to arrange;(aufteilen) to divide;(unterteilen) to subdivide* * *glie|dern ['gliːdɐn]1. vt1) (= ordnen) to structure, to order, to organize2) (= unterteilen) to (sub)divide (in +acc into)See:→ auch gegliedert2. vr(= zerfallen in)sich glíédern in (+acc) — to (sub)divide into
* * *glie·dern[ˈgli:dɐn]I. vt▪ etw [in etw akk] \gliedern (unterteilen) to [sub]divide sth [into sth]; (ordnen) to organize sth [into sth]; (einordnen) to classify sth [under sth]eine straff gegliederte Hierarchie a tight hierarchyein wenig [o schwach] gegliedertes Unternehmen a company with little structureII. vr* * *1.transitives Verb structure; organize < thoughts>2.reflexives Verbsich in Gruppen/Abschnitte — usw. gliedern: divide or be divided into groups/sections etc
* * *in +akk into), (unterteilen) subdivide (into); nach Sachgebieten etc: arrange, classify; MIL organize, taktisch: deployB. v/r:* * *1.transitives Verb structure; organize < thoughts>2.reflexives Verbsich in Gruppen/Abschnitte — usw. gliedern: divide or be divided into groups/sections etc
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ammonianisch-Eusebianische Abschnitte — Ammonianisch Eusebianische Abschnitte, die kleineren Abschnitte, in welche Eusebios u. Ammonios die Evangelien eintheilten, s. Bibel … Pierer's Universal-Lexikon
Dünndarm: Abschnitte und Aufbau der Dünndarmwand — An den Magen schließt sich der Dünndarm an, der ca. 3 m lang ist und fast die gesamte Bauchhöhle füllt. Hier spielt sich die eigentliche Verdauung ab. Die Aufgabe des Dünndarms besteht vor allem darin, die in kleinste Teile aufgespaltenen… … Universal-Lexikon
Liste der Luftseilbahnen — Diese Liste führt Luftseilbahnen in den angegebenen Ländern auf oder verweist auf die Liste der Luftseilbahnen im angegebenen Land. Inhaltsverzeichnis 1 Europa 1.1 Deutschland 1.2 Österreich 1.2.1 Kärnten … Deutsch Wikipedia
Liste der SPNV-Linien in Nordrhein-Westfalen — Die Liste der SPNV Linien in Nordrhein Westfalen gibt die Struktur des gesamten Schienenpersonennahverkehrs (SPNV) auf Eisenbahnstrecken (gemäß EBO) in Nordrhein Westfalen wieder. Der SPNV in Nordrhein Westfalen ist mit rund 100 Mio Zugkilometern … Deutsch Wikipedia
Liste der SPNV-Linien in NRW — Die Liste der SPNV Linien in Nordrhein Westfalen gibt die Struktur des gesamten Schienenpersonennahverkehrs (SPNV) auf Eisenbahnstrecken (gemäß EBO) in Nordrhein Westfalen wieder. Die Grundlage bildet ein Integraler Taktfahrplan (ITF) für das… … Deutsch Wikipedia
Zahnradbahn — auf dem Schafberg Zahnradlok System Riggenbac … Deutsch Wikipedia
Schiedsgericht im Beagle-Konflikt — Der Beagle Konflikt Hauptartikel: Beagle Konflikt 1881–1970: Beagle Kartographie ab 1881 1971–1977: Internationales Schiedsgericht 1977–1978: Direkte Verhandlungen 1978: Operation Soberania … Deutsch Wikipedia
Jagst — Verlauf der Jagst mit linkem Nachbarfluss Kocher von der Quelle oberhalb von Lauchheim bis zur Mündun … Deutsch Wikipedia
Klavierstücke (Stockhausen) — Der deutsche Komponist Karlheinz Stockhausen schrieb 19 Werke mit dem Titel Klavierstück, von denen die fünf letzten allerdings statt für das Klavier für den Synthesizer komponiert wurden, den Stockhausen als Weiterführung des Klaviers ansah.[1]… … Deutsch Wikipedia
Fröhliche Wissenschaft — Die fröhliche Wissenschaft (später mit dem Untertitel „la gaya scienza“) ist ein zuerst 1882 erschienenes, 1887 ergänztes Werk Friedrich Nietzsches. Das Buch enthält Gedanken zu unterschiedlichsten Themen in fast 400 Abschnitten verschiedener… … Deutsch Wikipedia
Sacré-Cœur de Paray-le-Monial — 46.454.1166666666667 Koordinaten: 46° 27′ 0″ N, 4° 7′ 0″ O Die spätromanische Basilika und ehemalige Prioratskirche Sacré Cœur (heiliges Herz) steht in der Stadt Paray le Monial in Ost … Deutsch Wikipedia